/jam/ - Japan, Anime, & Manga

File allowance: 8MB jpg, 12MB png, 8MB gif, 16MB swf, 16MB webm, 8MB mp3, 16MB mp4

Thread stats: 7 posts, 3 files (3 image(s))

Toggle poster info Replying to /jam/417757 Close window
Options
save file
image:161449148512.jpg(198kB , 762x1075 , 2453255432535235.jpg)
ITT: Post examples of foreign anime dubs that are better than the original Japanese

Starting with the clearest winner
No.417759
Anonymous
save file
image:161452057763.png(627kB , 960x720 , Haruko is about to fuck a cat.png)
>>417757
Only one I can think of is FLCL. Ukulele no good!
No.417764
Anonymous
Liked the accents in the ENG version of Baccano!
No.418246
Anonymous
Replies:>>418368
save file
image:163978477665.png(138kB , 545x545 , Spoiler image)
>>417757
No.418368
Anonymous
>>418246
I'm never able to grasp why 4kids did this.
Did they think western kids would go insane with confusion if he had just said Rice Balls? Its not like its a major plot point, just say rice balls and move on.
No.418956
Anonymous
>>417757
Is Shin-Chan sort of like Ghost Stories, in that its an anime where the english dubbers go more over the top than the original script (though of course not as extreme as they did with ghost stories)?
Like I hear the original show is overall more mild as a slice of life anime than what the dialogue ends up as when the dub got through with it.