/coc/ - Projects

Please consider donating! Thanks!

Thread stats: 4 posts, 2 files (2 image(s))

Toggle poster info Replying to /coc/419192 Close window
save file
image:163650629531.gif(361kB , 2480x3508 , 1636337014296.gif)
Today it became known in /coc/ that, despite pages from it being posted and attracting moderate attention, Hamster Jovial still has not been translated into English. An enterprising Anon said that they would buy the book and make an HQ scan if somebody would translate it, and I thought, why not make it a community project? Would anybody be interested?
save file
image:163651072554.jpg(3.40MB , 2136x2724 , 0026.jpg)
I'm not sure you know what you are getting into, offering to translate a book by Gotlib. But I'll bite. Here's a link, apparently it already had a digital release:
These couple of strips aren't too bad for wordplay, the editing would be a huge bitch though, especially for the first strip. /coc/ is really dead too, isn't it? Couldn't even finish Melusine.
Melusine had the translator(s) taking a break and it's been like that ever since.