https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html https://boards.plus4chan.org/plus4chan.png en-US Sun, 07 Jul 24 06:48:07 -0700 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51775
I'm looking for a French -> English translator for French animated mini-series called "The Long Long...]]> 2015-06-30T10:24:51-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51775 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51777 two new fansubs
>one needs a timer, the other needs a translator

Goddamnit.

O...]]> 2015-06-30T14:12:19-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51777 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51778
Here's hoping the best from a fellow wannabe subber]]> 2015-06-30T14:14:42-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51778 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51781 fileize will be small too]]> 2015-07-01T02:30:56-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51781 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51782 2015-07-01T02:32:17-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51782 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51783 >51775
Just out of curiosity, since you can't speak French at all, what made you desire this pa...]]> 2015-07-01T10:47:07-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51783 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51784 >51783
I saw it without fully understanding, and it seemed pretty good. Besides, serious animat...]]> 2015-07-01T13:11:17-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51784 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51785 >51784
I've watched the first three episodes and it's indeed very good so far. Teared me up rig...]]> 2015-07-01T14:02:10-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51785 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51786 2015-07-01T20:30:08-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51786 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51787 2015-07-04T15:39:44-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51787 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51792
Thanks to a based French anon, who translated episode 1, we now have subtitles for it!

Subt...]]> 2015-07-07T09:25:49-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51792 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51793 2015-07-07T13:04:43-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51793 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51797
You can download subtitles for b...]]> 2015-07-14T10:08:30-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51797 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51798 2015-07-15T13:07:25-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51798 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51799 2015-07-16T05:00:33-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51799 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51800
Subs for episode 3 added to the usual folders:

https://mega.co.nz/#F!GtUGWC5J!1W2JJkMIu6f4E...]]> 2015-07-21T01:49:51-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51800 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51801 >51800
Yes! Great work. Seems to be an amazing little series so far.]]> 2015-07-21T16:22:07-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51801 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51810
Sorry it took me so long. Subs for episode 4 added to the usual folders]]> 2015-08-03T12:11:44-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51810 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51811 >51810
No problem and thanks to all of you working on this.]]> 2015-08-04T13:06:30-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51811 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51812 2015-08-15T19:43:45-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51812 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51813
>>51812
Awesome.]]> 2015-08-16T18:48:16-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51813 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51814 2015-08-17T22:38:13-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51814 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51815 2015-08-23T21:07:12-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51815 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51816 2015-08-24T18:08:08-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51816 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51817 >51815
Well, the translator anon hasn't sent me the translation for ep 6 yet

>>51816 <...]]> 2015-08-28T08:12:23-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51817 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51819 2015-08-31T23:12:06-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51819 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51820 2015-08-31T23:20:52-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51820 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51821 2015-09-06T01:52:23-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51821 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51822 2015-09-07T07:41:30-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51822 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51823 2015-09-07T20:10:37-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51823 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51824 >51822
Yes, YES!]]> 2015-09-10T12:18:55-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51824 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51828 2015-09-20T15:32:06-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51828 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51829
Sorry for being lazy piece of ass, guys. English subs are kinda ready (no spellcheck though, and som...]]> 2015-09-24T11:09:33-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51829 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51830 >51829
JESUS FUCK]]> 2015-09-24T23:39:04-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51830 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51831 >51829
YES]]> 2015-09-25T08:17:11-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51831 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51832 2015-10-02T16:55:41-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51832 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51834 2015-10-09T12:07:39-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51834 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51835 2015-10-11T21:53:19-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51835 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51836 >51834
Where can I find the ep 7 subs?]]> 2015-10-12T10:17:34-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51836 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51838
]]> 2015-10-25T12:43:18-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51838 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51842 2015-11-22T12:43:06-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51842 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51843 2015-11-22T12:44:19-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51843 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51844 >51843
Yeah, and we already have 6 eps translated so all we need right now are eps 7-10 (7th ap...]]> 2015-11-24T08:52:45-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51844 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51846
I'm learning French but sometimes couldn't really get ...]]> 2015-12-08T02:12:19-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51846 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51848 Just wanted to tell you that I sent Episode 8 French and English script to tim...]]> 2015-12-11T09:57:12-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51848 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51849
Oh My!!! That would be awesome!! Where could I get them?

Thank...]]> 2015-12-18T22:55:40-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51849 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51850 >51849
The transcripts?
Well, if you want: https://drive.google.com/folderview?id=0B7QxHSJh...]]> 2015-12-21T18:32:27-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51850 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51865 2016-03-04T11:45:04-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51865 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51866 >51865
Yeah. I was thinking of trying to take the transcripts and subbing them, but then it was...]]> 2016-03-05T14:24:56-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51866 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51881 2016-05-04T19:53:35-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51881 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51882 >51881
I've been thinking of taking up the translation but I really don't feel like timing, and...]]> 2016-05-05T14:55:24-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51882 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51883 >51881
Hope not, I'll keep waiting anyway.]]> 2016-05-07T13:29:32-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51883 /coc/ >>>/coc/51775 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51888
Thought I could do a little more despite no more timing, so episode 9 transcripts added (Fr and En) ...]]> 2016-05-21T10:25:53-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51888 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51889 2016-05-22T04:16:44-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51889 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51890 >51888
Here you can find all the episodes, as well as eng subtitles for episodes 1-8. Soon I'll...]]> 2016-05-22T09:46:15-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51890 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51973 You can find episodes and eng subtitles for episodes 1-9 here:
...]]> 2016-06-09T12:13:39-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p51973 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52043 2016-07-06T11:07:54-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52043 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52062 2016-08-04T20:54:47-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52062 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52069 >51775
Just completed episode 10 you can get it here https://mega.nz/#fm/opc1HQAT
Richard]]> 2016-08-23T15:29:30-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52069 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52070 >52069
That link doesn't seem to work.]]> 2016-08-23T17:08:48-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52070 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52073 >52069
Can we get an updated mega link?]]> 2016-09-05T18:43:43-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52073 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52077 2016-11-05T04:21:38-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52077 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52212
RIP episode 10 subs]]> 2016-11-16T08:14:24-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52212 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52216
...]]> 2016-11-25T12:46:41-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52216 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52217
>>52212
It can't end like this.
Those in the subbing and translation team, GAMBATTE! Don't g...]]> 2016-11-25T12:49:43-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52217 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52218 >52216
>>52217
Whoops, stupid NoScript. I thought the first message didn't go out.
Oh w...]]> 2016-11-25T12:54:15-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52218 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52223 https://mega.nz/#F!2hcn2SIA!y4zBkPPBauzt2F8AqqForw

...]]> 2016-11-30T15:36:39-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52223 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52224 https://mega.nz/#F!2hcn2SIA!y4zBkPPBauzt2F8AqqForw

I ju...]]> 2016-11-30T15:53:55-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52224 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52225 2016-11-30T15:55:10-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52225 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52227
>>52223
Good job man, thanks a lot.]]> 2016-11-30T18:56:54-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52227 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52232 >52224
The. Lord's. Work.

Thank you! Merci! Danke! Gracias! Kiitos! Tack! Спасибо! ありが...]]> 2016-12-02T15:14:51-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52232 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52234
>>52224
>>52223
I did a quicky sync-check for these subs, and they seem a bit desynced later...]]> 2016-12-05T00:46:28-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p52234 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417540 Eu baixei a série "Les grandes...]]> 2018-09-25T15:05:12-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417540 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417541 >51775
>Boa noite. Sou do Brasil, moro perto da cidade do Rio de Janeiro.
>Eu baixei a séri...]]> 2018-09-25T15:07:17-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417541 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417542 >51890
Boa noite. Sou do Brasil, moro perto da cidade do Rio de Janeiro.
Eu baixei a série ...]]> 2018-09-25T15:09:20-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417542 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417543 2018-09-25T15:40:26-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417543 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417544 >417543
Exatamente, não sou um spam. Mas por favor, se tiver estas legendas serei muito grato.]]> 2018-09-25T16:55:47-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417544 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417545 2018-09-26T10:18:47-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417545 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417546 2018-10-10T21:54:11-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417546 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417550 2018-10-27T13:11:15-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417550 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417649 2019-01-20T07:19:04-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417649 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417810 2019-04-30T14:26:01-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417810 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417839 2019-07-10T21:15:04-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p417839 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418063 2020-03-04T14:50:10-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418063 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418583 >418063
HI!

I´m looking for the subtitles. I entered in each and everyone of the links...]]> 2020-07-30T21:31:29-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418583 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418672 2020-09-04T01:39:16-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418672 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418673 2020-09-09T02:20:54-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418673 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418687
So, I'm currently working on a spanish fansub from the show, do anyone know what does "vraiq" mean? ...]]> 2020-10-25T22:28:51-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418687 /coc/ >>>/coc/51775 image https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418708 >418687
"vraiq"?
is this supposed to be a spanish word? or a french word?
cuz if its su...]]> 2020-11-29T07:26:16-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418708 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418709 2020-11-30T09:31:28-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418709 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418710 >418709
Amazon is supposed to have them with English subtitles and English audio. Search for it...]]> 2020-11-30T14:28:54-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418710 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418711 >418687
>>418708

If you are still working on this, it is a corruption of 'varech', kel...]]> 2020-12-04T08:14:59-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418711 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418713 >418709
See >>417839
This guy have the subtitles for the episodes six to ten.

>>41...]]> 2020-12-12T13:22:18-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418713 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418721 Does anyone could tell me where can find le french sub?...]]> 2020-12-29T17:51:07-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p418721 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p419578 2024-02-17T15:30:57-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p419578 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p419668 >419578
>https://mega.nz/#F!2hcn2SIA!y4zBkPPBauzt2F8AqqForw
>>51890
>https://mega.nz/#F...]]> 2024-03-28T19:30:52-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p419668 /coc/ >>>/coc/51775 none https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p419945 2024-07-07T06:48:07-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t51775.html#p419945 /coc/ >>>/coc/51775 none