https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html https://boards.plus4chan.org/plus4chan.png en-US Mon, 22 Jul 24 20:45:53 -0700 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417376
A guy on /co/ was translating Melusine comics, and I figured it's worth a thread here. Just in case ...]]> 2018-05-21T09:26:46-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417376 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417377 2018-05-21T09:50:14-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417377 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417378 2018-05-22T11:13:00-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417378 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417379 https://mega.nz/#!swYCXCgT!DHVT7woQftqRZpC9Sj0KcsPuPSOY0btAfhzm...]]> 2018-05-23T18:50:29-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417379 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417380 https://mega.nz/#!E5YnyRpB!vfomLcWA33eHzYLmvz2oIr9QlskeO5oJJiQ...]]> 2018-05-25T10:10:41-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417380 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417381 >417380
First here, I'm on it. Want a pastebin here or in the win-o/euro thread if one is up? <...]]> 2018-05-25T11:21:25-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417381 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417382
My notes. There's quite a bit of capitalization fixes and suc...]]> 2018-05-26T14:45:10-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417382 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417383 https://mega.nz/#!NwhXVRyC!FHhDXS89HOlTM...]]> 2018-05-28T05:47:49-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417383 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417384 2018-05-29T05:12:22-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417384 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417385 winters in the short story, but that's hardly worth making an (...]]> 2018-05-29T07:36:34-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417385 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417386
Volume 06 to proof read :
https://mega.nz/#!x0oXkJbJ!PtUZwuv51TQ9jDBWJmRv0MzewWW...]]> 2018-06-01T07:07:24-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417386 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417387 >417386
First here, I'm on it. I expect to be done by sunday or monday, depending on how much t...]]> 2018-06-01T13:00:54-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417387 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417388 2018-06-01T15:01:26-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417388 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417389 >417386
2nd Anon done with proofread:
https://pastebin.com/DTnA24BY]]> 2018-06-02T21:52:39-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417389 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417390 >417386
1st here
https://pastebin.com/4mJPrKQG]]> 2018-06-03T13:29:09-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417390 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417391
Thanks to the both of you for your work. missed quite a lot of things in this one.

few thin...]]> 2018-06-04T04:24:45-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417391 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417392 417391
>Then, I misunderstood the meaning of the expression " put a lid on it"
>I thought i...]]> 2018-06-04T06:20:59-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417392 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417393
volume 09 is going smoothly. It's the funniest and the lewdest yet.]]> 2018-06-04T06:55:46-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417393 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417394 >417393
>Alright. It's done.
Link?

>It's the funniest and the lewdest yet.
Oh ...]]> 2018-06-04T17:15:21-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417394 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417395
here you go

https://mega.nz/#!plZU2LJQ!2_5IkD9iFBsYwpzs-lM02VidPbXBhubFfsI5IkftUtM]]> 2018-06-05T00:26:56-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417395 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417396 >417395
Thanks.

>9 lewdest
oh_my.gif]]> 2018-06-05T02:30:12-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417396 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417397
>>417395
Haha, nice job on page 10.

I am having trouble with page 44, though. It wouldn...]]> 2018-06-05T05:43:51-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417397 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417398 2018-06-05T12:35:26-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417398 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417399 >417398
Are there any entanglements with the mishearing pun? If it's replaced with something ra...]]> 2018-06-05T13:15:43-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417399 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417400 >417399
Not really, she just makes a stupid remark and gets disregarded, and then she comes bac...]]> 2018-06-05T13:33:36-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417400 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417401 >417398
>>417400
divorcing -> the forcing

divorcing ->diversion

divorce->...]]> 2018-06-05T16:24:56-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417401 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417402 >417401
1st here, reminder that I'll be offline the next ~2 weeks starting friday.

>>4...]]> 2018-06-06T10:50:20-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417402 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417403
https://mega.nz/#!I4BQzZ6L!AvrQ66CcvGhHQTCd...]]> 2018-06-06T22:39:56-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417403 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417404
Hey, here's a thing to look over.
https://mega.nz/#!BYA3HKQI!vq-mUCwR5fAuU6xW2v1kGQU1fz8etP9AdX...]]> 2018-06-06T23:28:36-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417404 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417405
It's a bit odd ot pick t...]]> 2018-06-07T08:47:17-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417405 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417406 2018-06-07T10:48:10-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417406 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417407 >417403
Thanks.

>>417404
Wish I could, but I'll be offline the next ~14 days so yo...]]> 2018-06-07T10:58:57-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417407 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417408 >417406
Fair enough, I just thought it would be better to do those in order as well, especially...]]> 2018-06-07T11:12:12-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417408 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417409 >417408
Oh, I thought the raw was ~120 MB. That's reasonable.]]> 2018-06-07T12:39:35-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417409 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417410 >417409
I'm not the translator.

The raw for that volume is probably not 120mb. I'd nee...]]> 2018-06-07T13:08:55-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417410 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417411 2018-06-07T14:13:18-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417411 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417412 2018-06-07T14:14:43-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417412 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417413 >417404

OK, I only wanted to list typos, but on a second read through I found a bunch of s...]]> 2018-06-07T16:47:25-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417413 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417414 >417413
Spot on. And man, there are a lot of typos. Too much time on the chans probably made me...]]> 2018-06-07T20:20:27-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417414 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417415 2018-06-07T20:41:38-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417415 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417416 What are the pages with the cakes?]]> 2018-06-08T01:20:03-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417416 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417417 >417414
> I think a good fit would be "they say you're really smart," to fit the previous sente...]]> 2018-06-08T05:27:15-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417417 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417418
>Does "fortiche" mean "smart"? I looked it up and most translations ...]]> 2018-06-08T05:54:15-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417418 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417419 >417418
It's the african immigrant "new kid" who says it (yeah, the book goes there).]]> 2018-06-08T07:36:57-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417419 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417420
I finished my proofread of volume 26: https://pastebin.com/DdUdTULq
2018-06-08T21:55:55-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417420 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417421
Volume 09 to proof read.
https://mega.nz/#!hhoHyJIa!UnBZtxLQEjlUGuD3CrXoidw43LqIWXcA3GjfPoG3WiY ...]]> 2018-06-09T04:59:39-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417421 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417422
Assuming it's the same a...]]> 2018-06-09T06:11:55-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417422 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417423 >417421
1st here, I'll take a look at it when I'm done with 26. I'll most likely have it done b...]]> 2018-06-09T11:35:49-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417423 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417424 2018-06-09T13:28:19-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417424 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417425 >417421
2nd Anon proofread: https://pastebin.com/EbCebV1A

Got this out quickly in case...]]> 2018-06-09T17:26:01-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417425 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417426 2018-06-09T19:20:20-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417426 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417427 ~15 pages left of 26, I expect to be done today.

Regarding Mathys dad, he see...]]> 2018-06-10T09:19:30-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417427 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417428 >417427
Wikipedia tells me houngan is associated with Haitian voodoo but that marabout is assoc...]]> 2018-06-10T09:30:11-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417428 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417429 2018-06-10T09:41:07-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417429 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417430 https://pastebin.com/1kdLrhdu]]> 2018-06-10T11:00:32-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417430 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417431 https://pastebin.com/y6ttsS...]]> 2018-06-10T18:42:41-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417431 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417432 >417431
>0006 last panel
What about "they undersold our best merchandise..."?

>000...]]> 2018-06-10T21:26:09-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417432 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417433 >417432
>I don't know which one to use.
It's A herbal. It's only AN before a H if there's a...]]> 2018-06-11T01:55:41-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417433 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417434 >417432
I'm not sure people would think the column (the shape), given that there's a literal on...]]> 2018-06-11T11:55:29-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417434 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417435 >417434
Just skimmed it really fast, looks fine at first glance. No missed bubbles or broken pa...]]> 2018-06-11T12:10:22-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417435 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417436 0008
"Underselling" is to sell something at a price below that of a competitor. Isn't the idea ...]]> 2018-06-11T16:06:14-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417436 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417437 0008
I'm unsure. "[ils] donnent sans chercher quoi que ce soit en retour" Is, almost word for w...]]> 2018-06-11T17:54:16-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417437 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417438 >417437
I'm a bit confused at what's supposed to be going on; the fairies stole gold from the d...]]> 2018-06-11T20:06:32-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417438 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417439 >417438
I'm guessing the fairies are just acting flippantly with other peoples' things. They to...]]> 2018-06-11T21:26:25-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417439 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417440 Updated, looks like this'...]]> 2018-06-12T09:57:18-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417440 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417441 >417440
Noice. Niothing seems missing or broken after a quick skim.

I'm starting on #9...]]> 2018-06-12T11:17:04-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417441 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417442
Giving this a minor rewirte, but I can't guess what's behind melus hat. in the second to last lline....]]> 2018-06-12T13:22:50-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417442 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417443
>>417442
Trying to guess from context, maybe "freed"?

Here's the original text (from a ...]]> 2018-06-12T16:17:08-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417443 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417444 Lit. "the Prince had his heart torn/...]]> 2018-06-13T01:23:25-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417444 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417445 >417444
so "it tore the Prince's heart with true sorrow", then?]]> 2018-06-13T07:53:00-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417445 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417446 2018-06-13T12:18:16-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417446 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417447 >417445
Translate anon here, That's it. "it tore the Prince's heart with true sorrow"

...]]> 2018-06-14T09:14:18-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417447 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417448 >417447
I'm suspecting the "true sorrow" bit is a french idiom that just means heartbroken. Her...]]> 2018-06-14T10:56:04-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417448 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417449
https://pastebin.com/PAmXyrSV]]> 2018-06-14T12:36:46-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417449 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417450 2018-06-22T15:51:06-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417450 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417451 >417450
are you the anon who did the early volumes or the one doing the latest ones?]]> 2018-06-22T16:02:42-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417451 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417452 >417450
Assuming you're the guy that started on #24, ideally #25.
Or #23 and just work your...]]> 2018-06-23T00:35:01-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417452 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417455 2018-06-23T18:29:28-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417455 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417456
First translator here.

Just finished Volume 9, thanks again to the proof readers.
https...]]> 2018-06-25T07:20:56-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417456 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417457 >417456
1st here, thanks.

>22
In hindsight, that's actually correct. Even though I...]]> 2018-06-25T09:28:41-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417457 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417458 >417456
Welcome back! Looking forward to volume 11.]]> 2018-06-25T14:17:42-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417458 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417459 >417456
>>pg20
>p7
You changed it to "moron of Melusine" but Melusine still retorts wit...]]> 2018-06-25T14:33:40-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417459 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417460
Melusine #25 raw
https://www42.zippyshare.com/v/3iVLul2Q/file.html

Just in case the ano...]]> 2018-06-29T09:57:32-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417460 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417461 >417460
I keep forgetting that I should re-up all the raws in their HD formats.]]> 2018-06-29T12:38:13-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417461 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417462 >417461
That would be nice. Then the remaining ~dozen tomes can get high res translations. And ...]]> 2018-06-30T14:20:40-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417462 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417463 >417460
That wasn't me in the win-o, thanks.]]> 2018-06-30T19:52:55-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417463 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417464
Volume 11 to proof read.
https://mega.nz/#!V0wDCaiK!I_woE_IACPTdiOfJDvMjruNe54vmpHnXudCfrwdbbms...]]> 2018-07-04T07:54:16-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417464 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417465 >417464
1st here, I'm on it. I expect to be done some time during the weekend.

You mig...]]> 2018-07-04T11:30:09-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417465 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417466 >417465
Yeah, there is no volume 12 HQ on libgen anyways. ( or I didn't find it )]]> 2018-07-04T11:52:17-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417466 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417467 You certainly weren't wrong when you said there'd probably be more corrections needed ...]]> 2018-07-07T09:25:20-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417467 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417468 >417467
>Is doctor notFrankensteins name really supposed to be the german word for potato?
...]]> 2018-07-07T09:53:25-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417468 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417469 >417468
His name is Kartoffeln. It just sounds odd to me since I know what it means.]]> 2018-07-07T10:01:45-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417469 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417470 >417469
It was a bit odd for me as well since I know a bit german, but it's not any more out of...]]> 2018-07-07T11:20:26-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417470 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417471 >417464
2nd proofreader here with my effort: https://pastebin.com/MDhVw5TP]]> 2018-07-07T11:43:28-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417471 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417472 >417470
>Amy
Welll shit, that makes way more sense than waht's in the proofing copy. And no...]]> 2018-07-07T13:07:51-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417472 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417473 >417467
yeah, It's kartoffeln, I'm guessing naming him doctor potato is a joke.

>>4174...]]> 2018-07-07T13:25:32-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417473 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417474 >417472
I could be wrong, Amy is just what it sounds like to me. What is her name supposed to b...]]> 2018-07-07T13:47:56-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417474 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417475 >417473
>german
"dö" sounds like "the" when said out loud.
Her personality shouldn't ha...]]> 2018-07-07T14:55:06-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417475 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417476 melu 11
https://pastebin.com/gzu4P3ja

Reminder to use e and not é when rel...]]> 2018-07-08T07:11:27-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417476 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417477 >417471
>>417476

Thanks, I'll check it out tomorrow.]]> 2018-07-08T11:55:29-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417477 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417478
>title
>not ...]]> 2018-07-09T04:57:21-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417478 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417479 >417478
>pg18
>p2
I guess I finally understand the joke; where Haselblaat should be usi...]]> 2018-07-09T05:37:53-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417479 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417480 >417478
10
p4
Examination and torture room makes me think it's meant to be something wi...]]> 2018-07-09T12:22:01-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417480 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417481 >417480
>>417478
>21
>p4

I think DIY is fine here. It's a funny, weird way to ...]]> 2018-07-09T19:43:20-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417481 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417482 >417480
>>417481

No DIY acronym in French, We use the verb "bricoler" It means making/...]]> 2018-07-10T00:55:21-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417482 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417483 >417480

The triturate one is a translation error from my part, the word triturate in frenc...]]> 2018-07-10T01:21:43-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417483 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417484 >417482
>>417483
>diy
"DIY" alone doesn't make sense. DIY [thing you'd normaly hire a p...]]> 2018-07-10T10:59:55-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417484 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417485 >417484
That does work really well, but it's fingernails, not nails]]> 2018-07-10T12:46:56-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417485 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417486 >417485
Well fuck. I read the proofing as the hammering kind of nails. You could still use it, ...]]> 2018-07-10T14:25:57-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417486 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417487
Melusine 11 - At the school of hexes
https://mega.nz/#!14gjDSSD!supu9H_Xd2WqZmBmNKkxSHFIx2vDLwJ...]]> 2018-07-11T01:05:22-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417487 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417488 >417487
Thanks.

You could just use Grodbeldekks 1100 pix raws as a base for the script...]]> 2018-07-11T02:50:35-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417488 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417489 >417487
Just did a quick skim, no broken pages.

04
t/l note
Any particular rea...]]> 2018-07-11T03:31:44-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417489 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417490 >417489
I'm pretty adamant on the translation of this one. her first name being aymée, which is...]]> 2018-07-11T05:29:11-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417490 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417491 2018-07-11T06:30:13-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417491 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417492 2018-07-11T08:07:05-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417492 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417493 >417487
pg06
p5
wants -> want OR wish

This wasn't fixed from the first draft. ...]]> 2018-07-11T08:20:31-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417493 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417494 >417490
I mentioned Amy for Aymée because it is the English version for the French surname, lik...]]> 2018-07-11T10:39:59-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417494 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417495 >417494
I dunno, some anon thought It made more sense since she was called Amy, but I have no i...]]> 2018-07-12T01:25:04-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417495 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417496 >417495
1st here
I still think it's ThePerson that's the joke, since Gilson has shown he do...]]> 2018-07-12T10:53:23-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417496 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417497 https://mega.nz/#!Id4gAC6C!LXUb2b0fj9XxV2ez02V1HWXt0...]]> 2018-07-14T02:26:53-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417497 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417498 >417497
1st here
On it. I will most likely be done by next weekend.]]> 2018-07-15T03:59:17-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417498 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417499 >417497
2nd finished my go on volume 23: https://pastebin.com/4iCry3ri

I'm going to ha...]]> 2018-07-17T19:13:39-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417499 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417500 Minor headsup regarding #23. Had more irl stuff this week than expected, so a bit behin...]]> 2018-07-22T02:04:05-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417500 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417501 >417497
melu 23
https://pastebin.com/LvqtMrxr

I prefer the title with Versus
...]]> 2018-07-22T07:56:19-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417501 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417503 2018-07-27T16:52:49-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417503 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417504 2018-07-28T05:27:51-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417504 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417505 2018-07-29T00:10:53-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417505 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417506 >417505
1st here

08
Few options here.
Replace Bluebeard with an equivalent (ur...]]> 2018-07-29T11:33:08-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417506 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417507
Mélusine volume 12 to proofread.

https://mega.nz/#!U0wx3IYb!33Wppcl6Sb9rTB2Jb2sEjz9R9q8nxqL...]]> 2018-07-30T01:31:00-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417507 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417508 >417507
1st here
I'm on it. On vacation currently, so I expect to be done in a couple days,...]]> 2018-07-30T04:46:04-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417508 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417509 2018-07-31T15:30:00-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417509 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417510 >417507
1st here
12 done.
https://pastebin.com/BBXxvu0r

This may be on my end,...]]> 2018-08-01T10:44:41-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417510 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417511
Sadly I ca...]]> 2018-08-03T04:39:54-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417511 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417512 >417511
13 p1
Crud, I just rechecked my notes and realized I made a spelling error. If you ...]]> 2018-08-03T07:19:02-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417512 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417513 >417512
>I was just puzzled by Melusine suddenly using spanish. It just seems more logical to m...]]> 2018-08-04T09:43:34-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417513 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417514
Melusine Volume 12 Beauty and the beast.
https://mega.nz/#!M54FmJBQ!5yb6qaUKdQfU6UliTCmk6MVeEjCL...]]> 2018-08-06T00:45:50-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417514 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417515 >417514
Thanks.
Just gave it a quick skim. No broken pages.]]> 2018-08-06T01:37:22-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417515 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417516 2018-08-08T02:22:03-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417516 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417517 If either of you translators wants to make HD versions of the tomes already done then ...]]> 2018-08-16T05:44:47-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417517 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417518
>>417517
dude, thank you so much, It's go...]]> 2018-08-21T05:45:44-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417518 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417519 >417518
Will you bother redoing the existing volumes for the HD rips, or is that too much to as...]]> 2018-08-21T07:08:49-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417519 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417520 >417519
I'll probably go over them once all the untranslated volumes will be done.]]> 2018-08-21T08:08:47-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417520 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417521
oh boy.]]> 2018-08-23T16:36:32-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417521 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417522 2018-08-24T00:58:54-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417522 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417524 >417518
Welcome back; I'm looking forward to vol. 13.]]> 2018-08-28T18:05:16-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417524 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417525
Some fresh Melusine fanart: http://aeolus06.tumblr.com/post/177666304609/mels-night-flight-melusine-...]]> 2018-09-02T12:46:21-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417525 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417527 2018-09-11T05:46:47-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417527 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417528 thanks for working on it for us!]]> 2018-09-11T09:52:49-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417528 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417529 >417527
I've been waiting for translations for 11+ years, since someone first mentioned her on ...]]> 2018-09-11T12:01:33-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417529 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417530
Here's volume 13 to proof read.

https://mega.nz/#!FlRBxKCK!De5hD7sATkhzfSyKViUrpEtpNgzOs53...]]> 2018-09-14T07:03:20-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417530 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417531 >417530
1st here, I'm on it.]]> 2018-09-14T10:56:53-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417531 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417532
1st here, halfway done.

I got some input regarding page 24.]]> 2018-09-16T15:05:58-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417532 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417533
>>417532
>the signal when ...]]> 2018-09-16T18:19:40-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417533 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417534 >417530
I finally got page 24; the wolves are howling because they sat on the snow and it's col...]]> 2018-09-16T20:46:15-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417534 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417535 >417534
Holy shit you're right. I somehow missed the panel where Cancrelune was howling.
I...]]> 2018-09-17T05:28:09-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417535 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417536 https://pastebin.com/b1mDpvBP

If anyone can come up with a good replacement fo...]]> 2018-09-18T11:21:42-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417536 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417537
M2lusine Volume 13 Superstitions is done.

https://mega.nz/#!xwQ1jSyI!i9CiXA6oHipS8n1H2bD4aS...]]> 2018-09-19T05:13:32-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417537 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417538 >417537
Thanks.
Did a quick skim, here's some minor (F) things and some thoughts.

...]]> 2018-09-19T11:50:30-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417538 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417547 2018-10-18T21:40:09-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417547 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417548 2018-10-19T21:10:30-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417548 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417549 >417547
I mailed the translator and got no response.

I think this is it, folks. Can so...]]> 2018-10-21T19:37:38-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417549 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417552 2018-11-12T05:34:57-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417552 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417553 >417552
Reuploaded the old links:

Melusine T01 - Sortileges (1995) (2 covers) (Digital...]]> 2018-11-12T14:34:07-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417553 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417555 2018-12-03T05:21:29-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417555 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417556 2018-12-03T07:11:05-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417556 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417557 >417555
WEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!

I know that hole you fell into very well myself.
The...]]> 2018-12-03T12:26:48-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417557 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417558 2018-12-03T22:42:20-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417558 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417559 >417555
1st here, standing by.]]> 2018-12-04T10:22:05-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417559 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417560 >417555
2nd proofreader here.

Welcome back! I hope to be able to help with some more v...]]> 2018-12-08T18:20:10-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417560 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417610 is this still on?]]> 2018-12-18T08:42:58-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417610 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417616 2018-12-20T00:27:21-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417616 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417618 2019-01-01T01:58:32-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417618 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417619 >417618
Things take time. Plus, he announced his return at the start of December and ironically...]]> 2019-01-01T04:12:06-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417619 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417620 2019-01-02T02:29:24-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417620 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417621
Here's Mélusine volume 14 The Devil's cooking.

https://mega.nz/#!RsY2zYYD!iAz8v2niLAWMqGsV...]]> 2019-01-04T01:47:55-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417621 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417622 2019-01-04T05:49:43-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417622 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417623 >417621
Concerning the "to proofread": I noticed no mistakes or misspells.
Everything sound...]]> 2019-01-04T14:37:22-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417623 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417624
Th...]]> 2019-01-04T16:08:57-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417624 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417625 >417621
Nice!

2nd proofreader's notes here: https://pastebin.com/56X7Qg9q]]> 2019-01-04T18:38:27-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417625 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417626 >417625
You don't need to use pastebin, you can just copy the text here. The post character lim...]]> 2019-01-04T18:51:21-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417626 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417627 >417626
If you say so:

v14
pg03
p3
Can't say I understand the Rimbaut/Baud...]]> 2019-01-04T19:14:02-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417627 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417628 >417621
1st here.
Give me a couple days. Aiming to be done monday.]]> 2019-01-04T23:46:17-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417628 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417630 I'm done, but as 2nd pointed out there's a couple missing pages so I'll wait with post...]]> 2019-01-07T07:58:13-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417630 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417631 https://mega.nz/#!J9RAzKpZ!N...]]> 2019-01-08T01:56:01-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417631 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417632 2019-01-08T07:14:36-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417632 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417633 >417631

I'll continue posting notes here instead of paste bin if that's convenient.
<...]]> 2019-01-08T08:19:27-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417633 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417634
>>417631
>I didn't translate the cover on this one because I just don't have the knowledge to do...]]> 2019-01-08T12:30:30-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417634 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417635 I'd rather use pastebin, to avoid clogging up the thread with walls of text, but c'est ...]]> 2019-01-08T13:04:34-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417635 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417636 >417634
>ZOSO

ahaha holy shit how did I miss that.]]> 2019-01-08T13:14:02-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417636 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417637
here's Melusine Volume 14, The Devil's cuisine. Thanks again to the proof readers for their job and ...]]> 2019-01-09T04:01:24-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417637 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417638 >417637
You forgot the link to the finish version!

>I'll start working on Volume 15 so...]]> 2019-01-09T05:49:34-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417638 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417639 >417638
Silly me!

he it is, Melusine Volume 14 The Devil's cuisine.
https://mega.n...]]> 2019-01-09T06:55:11-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417639 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417640 >417639
1st here

Gave it a quick skim, everything appears to be in order.

Reg...]]> 2019-01-09T11:27:22-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417640 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417641 2019-01-09T21:47:02-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417641 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417642 2019-01-11T10:50:47-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417642 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417643 2019-01-11T12:17:22-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417643 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417644
Just a headsup, I might not have internet next week (week 4).]]> 2019-01-16T11:17:01-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417644 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417651
This is your trashy loli for Volume 15]]> 2019-02-06T01:52:08-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417651 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417652 >417651
What a naughty girl.]]> 2019-02-06T13:12:50-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417652 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417656
hey guys, here's Volume 15 to proof read.

https://mega.nz/#!k95H1YDZ!FFVFXHnW8O4EvF2079lJdp...]]> 2019-02-19T04:37:30-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417656 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417657 2019-02-19T13:52:46-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417657 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417658 >417656
Do you have a preference as far as using pastebin or posting comments directly into the...]]> 2019-02-19T15:00:06-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417658 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417659 >417658
Just post them here man, it's what this place is FOR.]]> 2019-02-19T16:16:55-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417659 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417660 2019-02-19T17:59:31-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417660 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417661
New fanart]]> 2019-02-19T22:08:25-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417661 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417662
Based Joel gave of lots of Lewd mélusines some times ago.]]> 2019-02-20T00:47:23-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417662 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417663 >417660
>p15 panel 2/3 - Lesson is suspended -> shouldn't it be "Class is suspended"?
Not t...]]> 2019-02-20T14:46:04-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417663 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417664 >417656
Second proofreader done my read-through

pg 07
p5
her -> hey

p...]]> 2019-02-20T14:51:40-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417664 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417665 2019-02-21T00:40:42-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417665 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417667 >417665
"THOSE" over there (something in the distance)

"THESE" right here (something c...]]> 2019-02-22T14:13:43-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417667 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417668 >417667
*same guy*

It gets a tad more indefinite with stuff that is is not tangible......]]> 2019-02-22T14:20:09-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417668 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417669 >417656
The title should probably be "the Witch's Apprentice" (apprentice of the witch)
or ...]]> 2019-02-22T14:46:57-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417669 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417670 >417669
It's probably a play on "The Sorcerer's Apprentice", so I have to agree.]]> 2019-02-22T17:49:29-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417670 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417671 >417670
I had to look this up - the comic predates the movie "The Sorcerer's Apprentice" by 3 o...]]> 2019-02-22T19:54:34-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417671 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417672
>>417671
It's a 1797 poem by Goethe that's probably best well known from the section of the 1940...]]> 2019-02-23T12:49:17-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417672 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417673 >417656
1st here

Dammit, I honestly thought you had lost interest so I didn't bother p...]]> 2019-02-25T12:46:17-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417673 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417674 >417673
I'm just taking my time because I have things to do and don't want to burn myself out. ...]]> 2019-02-27T00:51:10-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417674 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417675 >417674
1st here

That's reasonable. I was just a bit miffed that you managed to post i...]]> 2019-02-28T06:27:02-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417675 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417676
01+02
title
the witch apprentice -> the witch's apprentice
the apostrop...]]> 2019-03-01T04:54:19-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417676 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417677
Melusine 15 - The Witch's Apprentice (Scanlation) (...]]> 2019-03-02T14:51:49-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417677 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417678
Here you go

Melusine Volume 15 - The Witch's Apprentice

https://mega.nz/#!JoJhiAIJ...]]> 2019-03-04T07:09:58-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417678 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417679 >417678
1st here

Thanks, well done with Adrazelles love speech on 28.

06
...]]> 2019-03-04T11:32:39-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417679 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417680 >417678
Good work!]]> 2019-03-05T07:44:33-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417680 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417681
https://mega.nz/#!ElAnmSLb!qbAtlbEBzvz5XJ6PO4j2XZ6...]]> 2019-03-06T02:31:43-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417681 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417682 >417681
Thanks.]]> 2019-03-06T11:24:29-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417682 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417683 >417681
Nice job!]]> 2019-03-06T13:44:36-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417683 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417685 >417681
thank you so much, this is great]]> 2019-03-08T05:18:20-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417685 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417686 2019-03-09T11:28:35-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417686 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417721 2019-03-31T01:46:54-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417721 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417722 >417721
Read >>417674
Anon is just taking his time.]]> 2019-03-31T03:20:18-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417722 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417723 2019-03-31T23:05:07-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417723 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417725
Here's Volume 16 to proof read :

https://mega.nz/#!l0pFVCoa!vlrAH75xXC2eEwpSgYQ-ZMxLgyOKkx...]]> 2019-04-01T04:39:31-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417725 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417726 >417725
Thanks, I'll check it tonight!]]> 2019-04-01T04:43:51-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417726 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417727 >417725
1st here.
I might get it done early, but otherwise I'll have it done during the upc...]]> 2019-04-01T14:54:31-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417727 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417729 >417725
>https://mega.nz/#!l0pFVCoa!vlrAH75xXC2eEwpSgYQ-ZMxLgyOKkxmwomPq5bKuzmc


P...]]> 2019-04-02T02:24:45-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417729 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417730 >417725
Second proofreader done with my read-through. I think there's an above-average number o...]]> 2019-04-02T18:47:22-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417730 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417736 I skipped the bits were 2nd had the same suggestions as me.
I find the title pretty...]]> 2019-04-06T12:17:59-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417736 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417737 re: page 44
Didn't get any feedback but visually the joke is fairly obvious, so how...]]> 2019-04-07T04:44:40-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417737 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417739 The theme of the book is pretty much brooms, and "Ballet" sounds ...]]> 2019-04-07T16:21:36-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417739 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417740 >417739
Can we think of English-language pun that has to do with brooms or something related to...]]> 2019-04-07T20:38:29-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417740 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417741 2019-04-07T21:12:42-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417741 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417742 >417740
>Can we think of English-language pun that has to do with brooms or something related t...]]> 2019-04-07T21:36:14-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417742 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417743
>>417742
Well, Melusine is looking especially bosomy on the cover...]]> 2019-04-08T06:05:34-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417743 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417744 >417742
Perhaps something about being swept away, swept off one's feet. I'd say it would be bet...]]> 2019-04-08T10:16:09-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417744 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417754 I like Enchanted Besoms for the wordplay, and it's not like Melusine doesn't have naked...]]> 2019-04-11T10:01:51-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417754 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417755 2019-04-11T10:32:46-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417755 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417761 2019-04-13T14:28:57-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417761 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417762 >417761
>You guys DO realize that we are putting WAY more effort and brainy power into that tit...]]> 2019-04-13T15:22:34-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417762 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417764 >417761
Because people actually care when it's a labor of love and not just a means of getting ...]]> 2019-04-14T04:23:51-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417764 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417765 2019-04-14T14:11:53-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417765 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417766 >417762
I went to a talk by the son of the lady who did almost all of the Asterix translations,...]]> 2019-04-15T00:41:17-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417766 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417767 2019-04-15T00:42:24-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417767 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417769 >417766
As someone who cannot speak more than a few words of French (or any non-English languag...]]> 2019-04-15T03:19:20-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417769 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417770 >417766
>tiddies
It really doesn't, in my opinion. You actually have to think about the wor...]]> 2019-04-15T05:36:58-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417770 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417771 >417770
Maybe if besom were a word that more than a handful of people had ever heard.

...]]> 2019-04-15T09:03:26-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417771 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417772 >417771
>ever heard
As stated at the very beginning, that was my only gripe with it, but it...]]> 2019-04-15T14:02:22-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417772 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417773 2019-04-15T14:39:32-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417773 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417774 >417772
I'm not against it because it's lewd, I'm against it because there was no lewdness in t...]]> 2019-04-15T14:51:39-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417774 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417775 >417773
I'll take a look at that one in English and French and let you know.]]> 2019-04-15T14:55:03-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417775 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417776 >417774
>your suggestion
It's not my suggestion though. It's the one I like the most out of...]]> 2019-04-16T05:04:04-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417776 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417779 >417776
In that case how about:

"A Sweep of enchantment"?

Maybe another prepo...]]> 2019-04-16T17:12:09-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417779 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417780 2019-04-17T22:04:21-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417780 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417781 2019-04-18T00:27:20-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417781 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417783 >417781
A pun for all, and all for a pun!]]> 2019-04-18T22:53:18-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417783 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417784
Here's Melusine volume 16... Ballet of brooms!
https://mega.nz/#!kppjxQZC!y09pRxLVepn54jJCb8f8-C...]]> 2019-04-19T01:12:22-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417784 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417785 2019-04-19T06:33:55-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417785 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417786 >417784
Thanks.
Gave it a quick check, everything seems to be fine, no broken pages and suc...]]> 2019-04-20T04:04:34-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417786 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417787 >417784
>Ballet of brooms sounded really good to me, good job to the anon who came up with it. ...]]> 2019-04-20T15:41:28-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417787 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417788 >417784
the file is passworded?]]> 2019-04-22T07:39:38-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417788 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417789 >417788
Never mind, its not passworded but I needed to update.
15 and 16 are in a newer RA...]]> 2019-04-22T08:00:45-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417789 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417790 >417788
It's not passworded but it seems it is translated with RAR v5. Old apps may not be able...]]> 2019-04-22T08:01:16-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417790 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417791
The title of volume 17 is another thing to think about; correct me if I'm wrong but I think this phr...]]> 2019-04-22T08:02:05-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417791 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417792 >417791
I'm gonna say it before anyone else does, BLOOD FOR THE BLOOD GOD]]> 2019-04-22T08:17:46-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417792 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417793 >417791
Blood will have Blood?
does someone get nasty consequences for their actions in th...]]> 2019-04-22T13:45:44-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417793 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417794
>>417793
>Blood will have Blood?
2019-04-22T13:57:23-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417794 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417795 >417791
>>417794
>https://forum.wordreference.com/threads/sang-pour-sang.401027/

P...]]> 2019-04-22T17:44:17-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417795 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417796 >417795
Oh, it just had to be the lyric of a Johnny Halliday song, of all things. I still greet...]]> 2019-04-22T18:26:40-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417796 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417797 >417791
"Bloody well right"?]]> 2019-04-23T10:31:29-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417797 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417811 https://www78.zip...]]> 2019-05-02T09:59:43-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417811 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417814 >417811
Thank you anon]]> 2019-05-21T20:26:22-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417814 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417820 2019-06-04T23:58:20-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417820 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417821 >417820
Given how that last book ended, the entire series might be dead now.]]> 2019-06-05T11:51:03-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417821 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417822 >417821
which? 27? looks like the end yeah, but I think anon was asking about the translation e...]]> 2019-06-07T06:57:43-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417822 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417823 2019-06-07T16:30:04-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417823 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417833 2019-06-22T01:03:50-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417833 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417834 2019-06-25T12:29:47-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417834 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417836
https://gofile.io/?c=J2rFPT

perhaps ...]]> 2019-07-06T19:51:19-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417836 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417847 2019-08-01T06:24:56-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417847 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417852 2019-08-12T22:54:09-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417852 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417853 2019-08-16T12:19:54-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417853 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417854 2019-08-16T14:08:12-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417854 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417861 2019-09-15T15:25:20-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417861 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417874 >417795
i read that book

in my own judgement, it is the funniest of all melusine books...]]> 2019-10-25T08:31:21-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417874 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417877 >417874
Yeah, the last few books by the original writer were the greatest. The one with the eli...]]> 2019-10-25T11:00:30-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417877 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417923
I was taking a look at the facebook page and I found a couple of guest pages by other franco-belgian...]]> 2019-12-25T07:21:56-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417923 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417924
>>417923
And here's one by Philippe Bercovici.
I don't really get this one, maybe I didn't t...]]> 2019-12-25T07:24:04-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417924 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417927
>>417924
>I don't really get this one
It's a french idiom that (google)translates as [it] ge...]]> 2019-12-27T03:55:31-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417927 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417940 sadly translateanon vanished
what happened?]]> 2020-01-14T08:59:34-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417940 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417941 >417940
We don't know. He just stopped visiting.]]> 2020-01-14T17:36:43-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417941 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417942 Why do only the Manga get all the fan translations?
I a...]]> 2020-01-21T22:25:50-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417942 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417943 >417681
>>417784
15 and 16 appear corrupt to me. What program are you guys using?
The c...]]> 2020-01-21T23:02:00-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417943 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417944 >417943
iirc they appear corrupt because the uploader used RAR5 compression instead or RAR4. Wa...]]> 2020-01-22T05:24:06-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417944 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417945 >417944
I used the mega links in my quotes. Are there any others?]]> 2020-01-22T06:52:58-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417945 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417946 >417944
I've googled the problem, extracted them and created my own.

https://mega.nz/#...]]> 2020-01-22T07:24:30-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417946 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417947
I've never really understood why RAR is so...]]> 2020-01-23T07:25:04-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417947 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417948 >417947
RAR has always been favoured for piracy, ever since the 90s. I remember using it back o...]]> 2020-01-23T07:38:23-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417948 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417949 >417943
Time to abandon your deprecated hipster reader and start using a reader made after 2014...]]> 2020-01-23T12:31:32-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417949 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417950
>>417949
>abandon a tried and true, reliable reader that you are perfectly used to
>on the o...]]> 2020-01-23T12:49:54-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417950 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417951 >417948
Actually, I don't even have winrar installed on my PC. I use 7-zip, but I didn't used t...]]> 2020-01-23T21:35:58-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417951 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417952 >417951
… if you use zip, you should rename it to cbz.
cbr = rar, cbz = zip. There's a chan...]]> 2020-01-23T21:46:11-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p417952 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418347 2020-05-27T07:35:41-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418347 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418375 >418347
Melusine 24 - The Phantom City (Scanlation).cbr
https://www45.zippyshare.com/v/vI0l...]]> 2020-06-02T16:28:01-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418375 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418520 2020-07-04T13:32:49-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418520 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418523 2020-07-09T07:01:34-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418523 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418524 >418523
These should stay alive for a bit longer.

Mélusine 01 - Magic spells.cbr 45.3 ...]]> 2020-07-09T10:11:01-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418524 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418525
Melusine T17 - Sang pour sang (2009) (Digital) (Gr...]]> 2020-07-10T17:19:54-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418525 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418568 >I'm going through a very rough patch in my life this year ...]]> 2020-07-23T20:36:32-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418568 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418581 >418568
Oh shit, I hope it gets better for them whatever it is.]]> 2020-07-29T07:36:07-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418581 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418582 https://readcomiconline.to/Comic/Melusine-199...]]> 2020-07-30T09:55:11-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418582 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418602
its really unfortunate that melusine has ended

https://www.actuabd.com/Fin-de-series-chez-D...]]> 2020-08-24T11:15:10-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418602 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418625 >418602
Yeah, but with the ending of book 27 it was expected. And on the up side, at least they...]]> 2020-08-24T12:11:01-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418625 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418640 >418625
well, i would have liked more chances for melusine to be sexy
which only happened o...]]> 2020-08-27T16:32:32-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418640 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418641 >418640
>too bad that girl was the crime victim and the panels posted was where she was shot do...]]> 2020-08-27T18:21:41-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418641 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418642 >418641
well, i remember it was still something for teenagers or lower since there was no gore ...]]> 2020-08-28T11:24:39-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418642 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418643 >418641
all in all, that comic strip is probably still there on clarkorama

just have t...]]> 2020-08-28T11:26:10-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418643 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418682
Says English rights have been sold.
Does that mean we can expect an 'authorized' translation?]]> 2020-10-16T12:22:33-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418682 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418683 >418682
No, owning the translation rights does not mean that they are doing anything with it. W...]]> 2020-10-16T12:30:36-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418683 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418703
>>418683
If you click the word english, it pops up that yes, they are talking about Cinebook. I ...]]> 2020-11-15T09:00:17-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418703 /coc/ >>>/coc/417376 image https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418722 >418525
Could I get these re-upped please?]]> 2021-01-03T01:21:46-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418722 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418723 >418722
Melusine T17 - Sang pour sang (2009) (Digital) (Grodbeldekk-Empire) (HD).rar
https:...]]> 2021-01-03T01:53:57-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418723 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418724 >418723
Note that I uploaded these just for this thread so they probably won't last too long...]]> 2021-01-03T01:54:30-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418724 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418725 >418724
Got'em. Thanks very much.]]> 2021-01-03T04:10:07-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418725 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418727 >418724
Darn, I missed this and now #20 and up are gone :-/ Anyhow, if someone wants #23 in Eng...]]> 2021-01-07T13:59:49-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418727 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418728 >418727
oh for fucks sake.
I'll upload them to something more permanent tomorrow.
Book ...]]> 2021-01-07T14:23:49-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418728 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418729 >418727
This is the V2 proofread, that was posted here: >>417505]]> 2021-01-07T20:09:48-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418729 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418730 https://mega.nz/folder/AlUmFTjL#yUtJUXBlXroE93nG8mqK8Q

Thes...]]> 2021-01-07T20:17:18-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418730 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418775 >418730
I wonder why they translated 23, 24 and 26 before the books between 16 and 23. I haven'...]]> 2021-01-26T12:40:57-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418775 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418776 >418775
I think the last few volumes were done by a different person; and I think 26 got specia...]]> 2021-01-26T13:05:25-08:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418776 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418784 2021-04-06T05:52:38-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p418784 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419424 2022-06-25T09:28:13-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419424 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419439 >419424
/co/ doesn't get shit done anymore.]]> 2022-07-20T03:27:08-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419439 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419440 >419439
All of 4chan is shit nowadays, literally was better back "in my day".]]> 2022-07-20T03:33:06-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419440 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419534 2023-06-04T14:01:38-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419534 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419674 2024-04-09T10:25:14-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419674 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419687 >419674
which ones do you mean, the untranslated books?]]> 2024-04-20T10:47:43-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419687 /coc/ >>>/coc/417376 none https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419955 >419687
no idea if it's what previous anon meant, but yes, i would also like to ask for the ori...]]> 2024-07-22T20:45:53-07:00 https://boards.plus4chan.org/coc/t417376.html#p419955 /coc/ >>>/coc/417376 none